Cantiamo e intoniamolo!

È questo per me un periodo che definirei coristico, non nel senso che stia cantando da qualche parte - l'anno è finito e si riprenderà a settembre - ma perchè l'estate mi dà modo di soddisfare una certa curiosità per autori che non conosco, sia antichi che contemporanei. Proprio in questa ricerca talora fatta a caso, talaltra seguendo le indicazioni del web o i vari suggerimenti di youtube, ho scoperto il brano e l'autore di oggi.

Si tratta del coro a cinque voci "Sing we and chant it" di Thomas Morley (1557 - 1602), compositore inglese, organista e teorico di tecnica musicale tra i più famosi del tardo Rinascimento, la cui attività si è incentrata sulla diffusione in Inghilterra del madrigale italiano.
Il pezzo che sentirete, caratterizzato da un ritmo animato e danzante, riprende in particolare il balletto vocale di Giacomo Gastoldi (1555 - 1609) intitolato "A lieta vita". Ma le parole del canto "Sing we and chant it" - peraltro di autore anonimo - vi susciteranno senza dubbio altri famosi riferimenti. Eccole:

"Cantiamo e intoniamolo
finché l'amore ce lo concede. 
Non dura a lungo la giovinezza
e la vecchiaia si affretta. 
Ora è il migliore svago
per goderci il nostro piacere. 
Tutte le cose ci invitano
ora a deliziarci
perciò, attenzione, preparate le valigie!
Non manchi l'allegria!
Non risparmiamo alcun tesoro
per vivere nel piacere."

 

Sì, quella che vi sta tornando in mente è proprio la celebre ballata di Lorenzo il Magnifico (1449 - 1492) "Quant'è bella giovinezza", tratta dal "Trionfo di Bacco e Arianna". Eccola:  

"Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.

Questi'è Bacco e Arïanna,
belli, e l'un dell'altro ardenti;
perché 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe e altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza". 

In entrambi i testi troviamo l'esortazione a godere le gioie del presente perchè la giovinezza non dura a lungo. Il tema della fugacità della vita del resto è caro a tanta letteratura del passato. Questa, in particolare, è la trasposizione rinascimentale del celebre carpe diem oraziano con la realistica constatazione dell'inesorabile scorrere del tempo e di conseguenza l'invito a non trascurare i piaceri che l'esistenza offre.

Vi chiederete se anche il testo del Magnifico sia stato musicato.
Sì, sia ieri che oggi! Esiste la versione di un anonimo del Quattrocento e ci sono altre rivisitazioni contemporanee delle quali la più famosa è quella di Angelo Branduardi che potete trovare qui. Certo, altra epoca, altro clima musicale e un accento più marcato sulla fugacità della vita. La conclusione di ogni strofa infatti è su quel "di doman non c'è certezza" che, ancora prima di Lorenzo de' Medici, il poeta latino Orazio nel I sec. a.C. aveva espresso, invitando a non interrogare le stelle sulla durata del futuro, ma a godere concretamente del presente senza pensare al domani.

Nel brano di Morley invece, a parte il cenno iniziale sulla brevità della giovinezza, non mi pare si avverta la soffusa malinconia che sentiamo altrove. Ma la sua esortazione iniziale (Cantiamo e intoniamolo) riferita all'amore - tema che pure è presente anche nel testo del Magnifico - qui sovrasta il resto, e la necessità di tenersi pronti a partire (preparate le valigie!) non esclude affatto la possibilità di gioire dell'oggi. Se nelle parole di Lorenzo de' Medici la gioia è in un certo senso un'eventualità (chi vuol esser lieto sia), nel testo musicato da Morley diventa quasi un comando. 
Così, il ritmo danzante di quel ritornello fa...la la...la la...la la! ci comunica soprattutto allegria, spensieratezza e - lasciatemelo dire - una gran voglia di unirci al coro! 

Buon ascolto!

(La foto - che rappresenta "La fontana della giovinezza", miniatura di scuola italiana del 1470, conservata alla Biblioteca estense di Modena - è presa dal web.)